ホームページ >

詩の中の服飾文化――妾には衣服があります。

2011/2/6 14:30:00 127

薄手のシャツ

「妾があります

服を繕う

これは崔国輔の『怨語二首』の一つです。

羅衣を借りて人を諭し、女主人公の宮廷生活の寂しさと悲しさを暗示している。


ヒロインはスーツケースをめくったばかりかもしれませんが、昔の服を見つけました。

「羅衣」は羅で作られた軽衣で、唐代の女性が一般的に着ています。

服飾

羅衣は、ヒロインの昔の思い出を引き起こし、思わず詩の中の感嘆を始めました。

封建社会では,どの女官が王の歓心を買うことができれば,王の賜物を受けることができる。

衣服

この言叶から、私たちはこの罗衣が王から与えられたものであることが分かりました。たぶん、この罗衣は自分の青春时代に伴っていました。

しかし長続きしないで、年月の経過に従って、だんだん王の寵愛を失って、羅衣も更に着ることができなくて、長い間箱の中で放置されて、王が亡くなるまで。


「妾有羅衣裳」は、表面的にはヒロインが羅衣に対して感嘆しているように見えますが、それ以上に嘆かわしいのは、ヒロインがすばらしい時間を無駄にして果てしない等待と期待の中に消えてしまったからではないでしょうか?

  • 関連記事

詩の中の服飾文化――蓮鬢荊の世に疎まれているのは、まだ袴は嫁入りの時衣のようです。

服飾文化
|
2011/2/6 14:28:00
215

詩の中の服飾の情――一夜の綿征袍

服飾文化
|
2011/2/6 14:25:00
157

陳列構成形態設計——組み合わせ方式

服飾文化
|
2011/2/5 18:19:00
175

基本形態を陳列する——人型陈列時の注意事項

服飾文化
|
2011/2/5 18:15:00
222

基本形態を陳列します。三人モデルの陳列です。

服飾文化
|
2011/2/5 18:07:00
133
次の文章を読みます

“鏡に向かって化粧したい”は化粧をして描写しますを通じて(通って)ひそかな恨みの気持ちを表します。

「鏡に向かって化粧したい」という詩は杜荀鶴の「春宮怨」を表しています。宮女の化粧を怠った描写を通して、寵愛できない怨念を述べた。