服装の権利侵害事件：服装の方面の権利侵害訴訟は戦いにくいですか？

最近、張娜さんは忙しいです。10月14日の個人ブランドFAKE NATOOの上海ファッションウィークの発表ショーのために、数週間後に開廷する予定です。服装権利侵害事件

今年8月、デザイナーの張娜さんはWeChat、微博などのプラットフォームを通じて権利擁護宣言を発表しました。2015年春夏のシリーズ「漫・行」の中のアフリカのコウノトリの絹糸です。模様を刷り込む模様のスカートは深圳の服装ブランドに盗作されました。

上海常熟路のある古い家を改造したスタジオで、張娜は事件の経過を繰り返しました。7月26日、張娜さんは友達からWeChatの「告発」を受けてから上海の徐家匯太平洋百貨店の四階に駆けつけました。ただ、原版のシルク生地には、ぼかし処理を施したアフリカのコウノトリの鶴が復刻中に横向きに走る様子がコミカルに映っています。

さらに憤慨したのは、店員の熱意があふれていて、「これらの服は全部私たちです。デザイナー作ったのです。この花はブランドで60万円をかけて中央美術院の先生に買ってきたのです。着ていくと絶対に当たりません。

この全称は嘉wen服飾有限公司の婦人服ブランドで、公式微信と微博で「独立デザイナーブランド」と自賛しています。全国に300軒以上の店舗があり、多くの重点都市の百貨店とショッピングセンターに進出しました。

「ぼんやりしていました。外国人は中国のデザインに対していつも鼻であしらいます。いいアイデアがあるとは思いません。コピーが多すぎるからです。以前は国外のものを写して、今は自分で自分を写して、私達は必ず何かをするべきでしょう。張娜さんは言いました。この日、彼女は偽の服を買って証拠として弁護士を探して起訴するつもりです。

彼女の説明によると、過程は複雑ではないようです。公証員の案内で相手の販売した模造品を買ったことを証拠にして、ブランドと商店に弁護士の手紙を出して、棚を撤去するように要求しています。しかし、カーモールは正面から何の反応もなく、ただ「パクリ」を黙って棚から下げました。

もしかすると張娜は司法の道の第一人者を歩くのではありませんて、しかし中国で数多いのが版の剽窃するオリジナルのデザイナーの眼中をすりますため、“著作権の闘士”の彼女としてとても迫力があります。劉清揚、Uma_Wangを含む多くのデザイナーが次々と自分が盗作された証拠を収集し始めました。

しかし、彼女の成功例はすべての人に適用されません。中国知的所有権法によると、服の盗作はデザインではなく、布地と花型にあると鑑定できます。「アフリカのこうのとりのつる」の訴訟ができるのは、相手が生地を盗作したからです。「漫・行」の中でアフリカのコウノトリのシルクプリントの図案は張娜が無一文からデザインしたもので、印紙工場と秘密保持契約を締結したからです。

ゲーム、音楽、映画と比べて、服装に関する権利侵害訴訟は珍しいです。

「プリントをコピーした訴訟があります。LVのようなクラシックな模様は完全に打てます。裁判所は普通服をいくつかのつなぎ合わせ部分に分解します。一部の原版は11元で、模造品は似ていますが、10元だけ使いました。上海大邦弁護士事務所のパートナー、知的財産権弁護士の遊雲庭氏は言う。

これはほとんどの似せられたデザイナーの困惑点です。「同じデザインで、他の布で作っていますが、コピーの定義はどうしますか？私の花の形、つまり私が描いた絵を写したのではないと、本当に難しいです。」張娜さんは言います。

デザインが長いデザイナーにとって、司法の道を通じて結果を解決しようとすると、往々にして引き合わなくなり、多くの時間と精力を費やし、たとえ幸運が勝訴しても、最終所得の賠償金は低いです。それに服装業界は一日に一日でお金が爆発します。勝てる時はこのスタイルはもうはやらないかもしれません。

新晋の靴のデザイナーの徐秉強さんは自分のブランドBing Xuを「そっくりそっくりコピーして、紙の箱から防塵袋まで」と呼んでいます。しかし、同じロットが大きなLV、Chanel、Tod’sなどにコピーされても問題が解決できず、Bing Xuの個人能力ではとても難しいです。販売ルートをしっかり見る以外に、ディーラーの連ka仏に頼って休暇を取るように手伝います。

ますます多くの中国人デザイナーが頭角を現すにつれて、暗流の中の「ライバル」が攻撃を開始した。彼らは一部の卸売市場からスタートして、各高級ブランドの最新シリーズを売り出しました。しかし、中国の消費者の視野が急速に広がり、ピアカダン、Chanel、Diorなどの模造品はすでに市場の需要を満たすことができなくなりました。ただ、スープを変えても薬を換えないと、この商売の背後には論理的思考が全く変わっていません。

深セン東浜路一帯は中国最大の服装卸売市場の集積地であり、その中でも世紀広場と南油広場で卸売りする服装が最も高級です。この二つの広場では、C e line、Moschinoから、もっと大衆のデザイナーブランドMSGMとThe Rowまで見つけられます。

一方、中国のデザイナー王汁のブランドUma Wangはこれらのブランドの偽物に混じっています。夏服のワンピースの卸売り価格は580元で、羊毛のマフラーの卸売り価格は540元で、卸売り価格は500-1500元の間にあります。Uma Wangでよく使われている立体押し花技術はこれらの模造品も真に迫っています。卸売り店の店主は国産の布地はこれらの効果が実現できないと主張しています。だから生地は日本から輸入しています。

広東省には高級ブランドの工場が密集しています。ユニフォームセンターが中国からバングラデシュ、トルコなどに移転するにつれ、高級な出来合い服の製造技術を一部身につけた代理工場が活路を求めて模造品を作り始めました。

Uma Wangの模造品は流れが複雑で、淘宝店主に買われたり、最悪の場合は本物と偽物が混ざって売られたりします。中国の独立デザイナーブランドの中で、Uma＿Wangの価格は高すぎて、シルクワンピースの価格は9000元ぐらいです。

Uma Wangは上海に独立店舗があるだけでなく、武漢の「HCH」と上海と北京の「棟梁」の三つのバイヤー店に販売権を付与します。一部の在庫は他のバイヤーに売るかもしれませんが、商品の真贋性は保証できません。

模倣品は新鮮な話題ではなく、偽Chanl、LV、Pradaが随所に見られます。しかし、販売ルートが単一の一流の高級ブランドに比べて、模倣品は独立デザイナーブランドの商誉に対してもっと大きいです。

Chanelは専門店だけの唯一の販売ルートですから、専門店で買うChanelはきっと本物です。しかし、独立デザイナーのブランドは違います。消費者は事情を知らないで、あるバイヤーの店で買うUma Wangが本物だと信じていますが、事実は必ずしもそうではありません。真相を発見すると、顧客はだまされたことによってさらに怒ります。

その前に、デザイナーはまず代理店からの怒りに直面しなければなりません。張娜の提携先の一つ、広州の「一尚門」のバイヤーは、カルモールチェーンの専門店で青色のプリントのシルクワンピースとその代理のFake Natoo 2015 SSスタイルはほぼ同じで、市場の小売価格は千元ぐらい違います。その後、「このデザインは本当にFake Natoo(※)オリジナルですか？この状況は販売に深刻な影響を与えています」というメールが来ました。これらの非難の声は、張娜が正式に権利擁護宣言を出す前に絶えない。

11月5日、盗作事件は上海徐匯裁判所で開かれます。でも、弁護士は張娜に最悪の計画を作らせます。相手を無視します。たとえ勝訴したとしても、裁判所は謝罪と賠償の判決を下します。彼らは必ずしも実行するとは限りません。逆に、彼らはこのことを覆い隠すために大きな力を使って、自分の商売を続けるかもしれません。綿に一発打ち込むようなものだ。

しかし、その過程でデザイナーが受ける心理的ストレスは確実に存在しています。「証拠を集める時、私はとても痛かったです。これらのものを設計して、しかもとっくに出版しました。いい市場反応があります。この時、自分で設計したものが他人にパクられたことを見ました。しかも証明書を提出して、これは私のデザインです。張娜さんは「複雑で繊細な感情がたくさんあります。」

張娜は間もなく発表する最新シリーズの中でネタを埋めて、彼女は大部分の自分で開発した生地の上で秘密のlogo“FAKE NATOO”を印刷します。彼女が展示しているサンプルの上で、私達はこの文字が図案の一部に変化しているのを見ました。いくつかの海外のブランド、特に花のバージョンで長いブランドはとっくにこのようにして、例えばJust Cavalli。次元のもう一つの必要なステップは、生地メーカーと保護協議を締結し、設計が元から漏れないようにすることです。

10月14日、張娜さんは上海ファッションウィーク中に2016年春夏シリーズを発表します。ビ権の声がした後、FALE＿NATOO公式プラットフォームのファン数は一気に上昇しました。張娜さんはメディアの取材を受ける以外に、ほとんどの時間はスタジオで発表会の前に最後のことで忙しかったです。招待状はすでに続々と発送されました。「できるだけ多くの人に見てもらいたいデザインは、最も直接的な守り方です。」彼女は言った。